Infaltables a la hora de comer carne asada, fáciles de preparar y se conservan por largo tiempo, de manera que las preparamos hoy en cantidad y rapidamente dispondremos de ellas para varios futuros asados.
Hoy es lunes bien temprano, estoy listo para arrancar con mi trabajo habitual, dejo el artículo aca empezado, y lo voy a continuar por la noche luego de hacer las compras, preparar las salsas, tomar las fotos y saber un poco más acerca de estas preparaciones tan tradicionales argentinas.
El viernes tendremos asado entre compañeros de trabajo, y bien vale como compromiso conmigo mismo llevar el “Chimi” y la “Criolla” listas para ser consumidas después de 3 o 4 días de maceración de sus ingredientes.
Una vez más, junto a la invitación, recibo la expectativa del anfitrión de que prepare algo rico que los sorprenda en cualquier momento de la cena. Claro que a “estos” no los arreglás con una salsa y así no más, pero va a ser un buen comienzo. Después veré que más les preparo.
Chimichurri:
Los ingredientes básicos son: ajo, aceite, vinagre, ají y sal. Pero nadie en Argentina se queda ahí, entre ellos yo, y habiendo leído a otros parrilleros tomé todos ingredientes adicionales que se tener en casa, a mano y frescos, como ser tomillo, oregáno y ciboullete. Más pimienta, laurel, cebolla y perejil.
![]() |
![]() |
![]() |
¿Las cantidades? - y … probemos así … -
Ingredientes:
Dos cucharadas de perejil fresco
1 cebolla colorada pequeña
Dos dientes de ajo
Una cucharada de de orégano fresco
Una cucharada de tomillo fresco
Una cucharada de ciboullete fresco
Tres cucharadas de vinagre de vino tinto
Una taza de Aceite de maíz
Sal y pimienta
Procedimiento:
Sin más vueltas, esto no tiene mucho secreto,
- Corto la cebolla en brunoise, (usé cebolla colorada para poder decir que hice algo diferente, y brunoise acordate que es el corte de cubitos de 2 mm), también el ají, el perejil con hoja de cuchillo bien bien afilada,
- Hago del ajo una pasta para que luego se disuelva bien parejo en el aceite y vinagre. La pasta de ajo la empiezo picando bien bien, salando, y luego aplastando con la hoja del cuchillo.
- En un frasco mezclo todo, y dejo macerando desde hoy para que el viernes esten los sabores de los ingredientes bien impregnados.
Este Chimi es para los choripanes. Se toma una cucharada y se esparce por encima.
Salsa Criolla:
Tan simple como la preparación anterior, esta salsa la voy a preparar para las carnes asadas. También la preparo hoy para su maceración hasta el viernes.
Ingredientes:
Una Cebolla colorada
Un Pimiento rojo
Un Pimiento verde
Un Tomate
Una taza de Aceite de maíz
3 cucharadas de vinagre vino tinto
Sal, pimienta, ají molido, comino
Procedimiento:
- Corto cebolla ciselada y pimientos en brunoise.
- Corto el tomate en concasé (sin piel y sin semillas en cubos pequeños).
- Todos los ingredientes a un frasco.
- Servir sobre las porciones de carne. Particularmente, sobre la pieza de carne que más me gusta es sobre el vacío.
Cuidado!. Sean medidos en la cantidad que se sirven de estas salsas, la idea es que acompañen y no, que tapen el sabor de las carnes.
Maridar con Malbec, Cabernet Suavignon o Merlot seguramente sea la recomendación estandar, pero a mi me resulta también, y lo recomiendo, un fresco Torrontés, cepa de uvas blancas emblemática de las provincias Argentinas de La Rioja y San Juan.
Estas dos preparaciones son bien tradicionales y creadas en Argentina, (decimos los Argentinos). Y acá es donde Uruguayos y Peruanos, cuanto menos, se auto-invitarán al debate de quien es el creador verdaderamente. Pues, ¡bienvenidos!. Escucho argumentos y variantes.

Lo único que se es que los entrerianos cocinan un chimichuri ( el nombre viene de los,ingleses que les pedían a los indios el curri , para las carnes… give me curri y los criollos le empezaron a llamar… chimi churri ) y queda espectacular con todo , pescado , pollo , cerdo , vaca o chivo y pensaba que ahí estaba la diferencia entre el chimi y la salsa criolla
[...] Aceto balsámico 1 pocillo de café. Condimento seco de chimichurri 1 cucharada colmada. (o si lo preparás fresco 3 o 4) Miel 1 cucharada al ras. Ketchup 1 cucharada colmada. Manteca 1 cucharada colmada. Sal y [...]
Gracias por tu respuesta Claudio. Estoy seguro que disfrutare con la salsa criolla.
Estimado alfons, gracias por el interés. He puesto todos los ingredientes en crudo. El contenido ácido del vinagre de por si ya los cocina. Y al quedar sumergidos sin contacto con el aire se impide la reproducción bacteriana, por eso se conservan por mucho tiempo.. Saludos.
Hola, la chimi la conozco desde hace tiempo pero la criolla la desconocia, los ingredientes de esta ultima se asan o se ponen a macerar en crudo ?
Muy bueno, a los amigos que no han pasado por la experiencia del chimi o la criolla les sugiero ser moderados, la idea es generar una sensación especial en la boca al mezclar el jugo de la carne con el sabor y aroma que produce el aderezo. Como sabemos decir acá en Argentina, es un toque de, no un baño de. Gracias por la receta y que lo disfruten mucho. Ah! la criolla va muy bien con los pescados hechos a la parrilla, no se lo pierdan, ahí si pueden hacer una buena cobertura de la pieza a consumir (se coloca unos minutitos antes de reitirar de la parrilla).