Os mentiría si os digo que la primera vez que leí una carta en un restaurante japonés no me enfrenté a un auténtico dilema y a una situación inquietante por no decir incómoda. Creo recordar que estaba bastante seguro que me gustaría, pero el problema venía en que no sabía que pedir, o lo que es peor no sabía que iba a terminar comiendo.
Estoy seguro que es una sensación que de una forma u otra todos habéis tenido, por ello siempre recomiendo hacer la primera aproximación a esta cocina siguiendo dos reglas esenciales; ir acompañados por alguien que ya esté familiarizado con esta comida y que la primera vez la disfrutéis en un restaurante de reconocida calidad.
Espero que estas líneas, aunque sólo destaque lo más significativo, os ayuden a realizar la primera aproximación a degustarla o mejor aún, a prepararla, aunque con la difusión que tiene en la actualidad posiblemente ya conoceréis gran parte de la terminología y de los platos.
SOPAS y FIDEOS
Sopa de Miso • Es una sopa esencial en la comida Japonesa y casi concebida como un estándar en sus entradas. Aunque su ingrediente principal es el miso (pasta fermentada de judías de soja y cereales) esta sopa tiene múltiples preparaciones en función del resto de ingredientes.
Fideos Soba • Son unos fideos de grosor medio con harina de alforfón y harina de trigo y sus preparados son variados.
Fideos Udón • Es un fideo grueso de trigo y su preparación más típica es en Sopa.
Fideos Soba • Son unos fideos muy finos con harina de trigo y su preparación más típica es en Sopa.
TOFU • Es un alimento muy nutritivo y muy bajo en grasas y azúcares que se elabora a partir de soja que se cuece y tritura, y posteriormente se separa la leche y se coalgula obteniendo como un “queso” de soja. Se elabora de múltiples formas y es muy utilizado en la cocina Japonesa.
TEMPURA • Es un preparado frito y muy occidental de diferentes clases de verdura y marisco, sobre todo gambas y/o langostinos, que se mojan en una salsa especialmente preparada para este plato con soja, mirim y dashi.
SUSHI y SASHIMI
Nigiri Sushi • Quizás sea el sushi más conocido y se compone de una pieza de pescado o marisco sobre una porción de arroz prensado. El pescado o marisco no tiene porque ser crudo aunque sea lo habitual, en casos como la anguila o la vieria os podéis encontrar el pescado o marisco ligeramente braseado.
Maki Sushi u Hoso Maki Sushi • Es el rollo de sushi delgado que se puede preparar con multiples formas e ingredientes en su interior y en su exterior, aunque el arroz siempre formará parte de la preparación.
Futo Maki Sushi • Es el rollo de sushi grueso que como el Maki se puede preparar con múltiples ingredientes. Sin embargo su grosor permite la utilización de ingredientes que no se pueden utilizar en el delgado.
Temaki Sushi • Es el denominado rollo de mano que tiene la peculiar forma de cucurucho y que igualmente se puede preparar con múltiples ingredientes. Además su tamaño y el no ir totalmente enrollado permite la utilización de otros ingredientes.
Sashimi • Se refiere a los cortes de marisco o pescado crudo y os puedo decir que aunque en un principio nos resulte un poco extraño, resulta exquisito. Es normal que encontraréis variedades de pescados que os gusten más que otros, os recomiendo comenzar por lo más “fáciles” como el salmón, atún, caballa, lubina e ir evolucionando hacia otras texturas y sabores.
Colocar el cursor del ratón encima de cada foto para ver lo que es
ACOMPAÑAMIENTOS
Soja • Esta salsa de soja en su versión clara sirve para mojar las piezas de sushi y sashimi lo que a pesar de lo que pueda parecer realzará su sabor.
Wasabi • Ojo con el es la famosa “mostaza verde” picante que cualquier parecido con el guacamole es pura coincidencia. Importante se toma diluido en la salsa de soja para degustar tanto el sushi como el sashimi.
Gengibre encurtido • Su sabor es muy peculiar y fuerte por parecer “colonia”. Os puedo decir que al principio no me gustaba y ahora me encanta. Sin duda el paladar se tiene que hacer a este sabor que acompaña a la perfección tanto el sushi como el acompañando al sashimi.
Daikon • Pertenece a la familia del rábano y se suele comer cortado en tiras acompañando al sashimi.
Eda-Name • Son unas deliciosas judías de soja verde que se toman ligeramente saladas y cocidas. Son un riquísimo entremés.
Ah! y respecto a la primera vez a la que me refería, fue hace más de 12 años en Janatomo un “clásico” de los restaurantes japoneses de Madrid con más de 30 años a sus espaldas y desde abril del 2005 trasladado a otro número de la misma calle Reina, con un ambiente renovado pero manteniendo su excepcional cocina.
Janatomo
C/ Reina, 27
Tel: +34 91 521 55 66
Fax: +34 91 316 58 28
http://www.spainnews.com/janatomo
[...] Terminología de los principales platos Japoneses. MeneameBitacorasFacebookTwitter Deja un comentario La plastilina comestible de Imaginarium. » [...]
cheff diablo, estoy seguro que todos los que leemos estas páginas te estaríamos muy agradecidos si nos “iluminas” con tu sabiduría y nos abres los ojos.
No ollvidemos que la idea de este blog es crecer y aprender con los comentarios de todos, pero eso resulta imposible si la gente se limita simplemente a desacreditar lo ajeno.
También te rogaría que cuando lo hagas, cuides un poco más tu escritura y así no tendremos ningún problema en que tus magníficas explicaciones se entiendan correctamente.
Gracias anticipadas por tu aportación.
en realidad su pagina y su contenido me parece de amlgusto ya ke la informacion no es correcta y esta mal explicada me pregunto como alguien con tan pocos conocimientos se atreve a decir algo ke no conoce asus ordenes para lo ke gusten….
vylma beatriz gracias por tu comentario, Siguiendo el contenido del artículo podrías empezar por una sopa, seguir con una tempura y acabar con algún plato de sushi o sashimi o incluso un variado de ambos.
De postre te recomiendo un helado de te verde o de judias rojas, ambas son buenas opciones.
Con esto quedaría una cena para iniciación muy acertada pero sla primera vez selecciona sushi en vez de sashimi.
iNTERESANTE ARTICULO PARA INICIARNOS EN EL LENGUAJE GASTRONOMICO JAPONES, ME GUSTARIA SABER COMO SERIA UN PLATO JAPONES, ES DECIR, ENTRADA, PLATO PRINCIPAL, POSTRE. GRACIAS MIL
Muchas gracias Pepe por tu recomendación, probaremos también con algún albariño.
Por cierto, en este tiempo he tomado en numerosas ocasiones el Oroya y su maridaje con el sushi es espectacular. De no haberlo probado te lo recomiendo.
Sobre vinos y sushi tengo que añadir que van estupendamente los albariños y en general cualquier Rias Baixas sea o no monovarietal.
Tambien he comido con Ribeiros, aunque estos son vinos menos frescos y más complejos.
[...] y técnicas que se utilizan para prepararla. Entre los ingredientes hay muchos desconocidos, su terminología, las salsas, las especias, las pastas, y un largo etcétera. A menudo, surgen dudas sobre donde [...]
Gracias. Seguire atento a tus comentarios. Saludos.
Bueno, la pregunta no es fácil y aunque voy a intentar contestarla a mi lo que más me gusta tomar es cerveza. Te recomiendo rubias y no muy fuertes, desde nuestra fantástica Mahou a las Japonesas como Kirin, Sapporo o Ashai.
Por otra parte tengo que recomendarte que también pruebes a comer con Sake pudiendo seguir a la cerveza. Como indicas es un vino elborado con arroz, es fino, incoloro, de aroma fragante y sabor delicado. Existen muchisimos tipos y calidades y hasta hace poco era la bebida más consumida en Japón, recientemente desbancado por la cerveza rubia, no en vano su maridaje con la cocina Japonesa es perfecto.
De los vinos es más complicado pero para el sushi y el sashimi los blancos de uvas riesling, gewürztraminer, sauvignon blanc, etc. parece que van bien. A mi me gusta mucho el Viñas del Vero gewürztraminer.
Tengo ganas de probar un vino llamado Oroya, nada caro, desarrollado especialmente para sushi por una enóloga japonesa de freixenet. Un dia lo vi en un Vips y no lo compré porque me daba “yuyu”, no había oido nada y luego me he enterado que está bastante bien y que su mezcla de uvas macabeo, airén y moscatel marida a la perfección con estos platos japoneses.
Tomo nota, porque el Sake creo merece un monográfico en el Blog que nos ayude a todos a apreciar más esta fantástica bebida y desconocida en nuestra cultura.
Lo vuelvo a leer y me vuelve a gustar esto de la comida japonesa. Ademas el medico me ha recomendado que no coma con grasas…
Ayer pase en Pozuelo por un japones Hokkaido y me puse a ver la carta para ver si habia aprendido la lección. ¡Tengo que seguir estudiando, pero identifiqué algunos platos…!
Esto me llevo a pensar en algo sobre la comida japonesa. Ahi va la pregunta…:
¿Qué vinos recomiendas por tu experiencia para este tipo de comida? Se me ocurria que debe tener un maridaje parecido a la comida de marisco fresco..¿Qué opinas?
Te lo pregunto con vinos españoles, porque nunca he oido hablar de vinos japoneses (salvo el vino de arroz…).
saludos.
Me encanta. Estoy deseando iniciarme. Alguna vez he probado el shusi y me ha gustado. Gracias Javi. ¡Me gusta esta parte del blog! Y eso que solo lo estoy leyendo… En cuanto pase a la parte práctica te haremos llegar nuestras impresiones…